Colorado buys back 10,000+ gallons of firefighting foam containing 'forever chemicals'