Former Broncos workout for NFL scouts at Boise State's Pro Day