House and garden planning with HillTree