Wild scenes as Byron Bay inundated by floodwater