Wołodymyr Zełenski, wywiad 26.03.2022 cz.9 z 18 - Sankcje a rola rosyjskich biznesmenów w odbudowie

2 years ago
7

Wywiad przeprowadzony prawdopodobnie w nocy z 26 na 27 marca za pośrednictwem serwisu Zoom. Wołodymyr Zełenski udzielił dziennikarzom rosyjskim pierwszego długiego wywiadu od początku wojny. Jest to AUTOMATYCZNE tłumaczenie na podstawie tekstu angielskiego, stąd niedociągnięcia. Miejscami w ogóle brakuje tłumaczenia, gdyż fragmenty te nie były przetłumaczone w oryginale przez autorów, a tłumaczenie automatyczne na żywo generuje totalnie zniekształconą treść.

Pytania zadają:

Iwan Kołpakow - redaktor naczelny niezależnego, międzynarodowego serwisu informacyjnego Meduza publikującego w języku rosyjskim.

Tichon Dziadko - redaktor naczelny rosyjskiej stacji telewizyjnej Дождь (Deszcz). Praca telewizji Dożd, wpisanej do rejestru agentów zagranicznych mediów, została czasowo zawieszona.

Michaił Zygar - dziennikarz, pisarz i były korespondent wojenny (zadał też Zełenskiemu jedno pytanie od redaktora naczelnego Nowej Gazety i laureata Nagrody Nobla Dmitrija Muratowa)

oraz

Władimir Wiaczesławowicz Sołowiow (którego to Sołowiowa nie należy mylić z dziennikarzem i gwiazdą kanałów Rossija 1 i Rossija 24, propagandystą Putina, o dokładnie tym samym imieniu i nazwisku) korespondent gazety Kommiersant.

Wywiad został opublikowany w całości i przy minimalnym montażu.

Loading comments...