Family calls for justice after deadly porta-potty incident in Polk County