Unpacking ACA's hit job on the Aussie Cossack