Scientists hope baby teeth might provide clues to detect early mental health issues