With a $1.7 billion Poly acquisition, HP hopes to capitalize on the hybrid work growth.