Jan. 6 panel votes for contempt charges for Navarro, Scavino