Southwest Iowa city without a high school since 2015, to open charter school in August