Woman's body found in storage unit in northwest Las Vegas; death considered suspicious