Lawsuit filed by family of woman who fell to her death from West Palm Beach drawbridge