No papal apology at historic Vatican meeting