25-year-old Detroit man mourns wife and 10-month-old son in suspected carbon monoxide poisoning