Man who suffered severe injuries in e-scooter crash sues Detroit over pothole