Historian discusses streets and areas of London that face being renamed over their links to slavery