Report details steps school districts can take to improve safety