Sen. Sasse focuses on Jackson's philosophy while other GOP senators go political at SCOTUS hearings