University of Michigan settles sex-abuse lawsuit brought by students