Affordable retail space coming to Delray Beach