'We are all struggling': Law enforcement agencies across Colorado continue facing hiring challenges