Machining a holder for a dampened boring bar