Tough road ahead for regulating short-term rentals in Clark County