Sen. Cruz grills Judge Ketanji Brown Jackson over her ties to CRT and her sentencing record