Sen. Josh Hawley on wanting to know why Judge Ketanji Brown Jackson handed down lenient sentences