Real estate agent helps veterans start their homeownership journey