3-year I-96 Flex Route construction project kicks off Monday in Oakland County