Democrats claim oil companies are 'price gouging' gas as Americans grapple with rampant inflation