Town of Empire at “critically” low levels of drinking water as demand outpaces supply