Neo-Nazi from Right sector was a sniper and confessed to killing 33 civilians