Olympian finishes 2nd to transgender swimmer Lia Thomas