NAU program studies cancer in Native Americans