Buffalo's new police commissioner taking "prevent offense" approach to gun violence