Mass graves as Russia leaves Ukraine city ‘bleeding’