New app aims to help younger people tackle mental health struggles