Bridge tender lied to investigators, affidavit says