Plea deal reached in Bakersfield nursing home 'mercy' killing