Toddler reunited with baby sister after cancer surgery