A TikToker moved into his office cubicle to save on rent in a video that racked up 12 million views. Days later he was fired.