Gestion de la pandémie, version "modèle québécois"