Winnipeg car-sharing service falls victim to gas theft