日本和平會議-第3卷 (REEL 3: THE JAPANESE PEACE CONFERENCE.)

POLITICAL NEWS PROGRAM: On the 52-nation conference to sign the U.S.-sponsored Japanese peace treaty at the San Francisco War Memorial Opera House. Charles Collingwood and Walter Cronkite narrate.

Reel 3: Delegates speaks on opposite sides of rules adoption proposal. Gromyko upbraids Chair and restates his Chinese People's Republic proposal. Great Britain's delegate, Kenneth Youth, supports Chair's ruling; procedural ruling put to vote. Poland's delegate, Stefan Wierblowski, objects to adoption of rules and proposes Conference draft its own rules.

政治新聞節目：在舊金山戰爭紀念歌劇院舉行的52國會議上，簽署由美國贊助的日本和平條約。 查爾斯·柯林伍德和沃爾特·克朗凱特講述了故事。

第3卷：代表們在規則採納提案的反面發言。 格羅米科譴責主席並重申了他的中國人民共和國提案。 英國代表肯尼斯青年支持主席的裁決； 程序性裁決付諸表決。 波蘭代表斯特凡·韋爾布羅夫斯基反對通過規則，並提議會議起草自己的規則。