Family says 7-year-old boy denied cancer treatment coverage