Taking HOAs to court can be costly, time-consuming