"Unacceptable" solution to heatless Hamburg apartments