Russian forces bombarding Kyiv as diplomatic talks resume