Mortgage rates, rental prices increase