Deputy to appear in court after allegedly planting evidence