"I want to be home:" Marshall Fire victims protest lawsuit as clean-up efforts are delayed